localization

Your message, anywhere in the world

Have a diverse audience? We provide comprehensive localization services to ensure your video content resonates with audiences around the world.

Our experienced team understands the importance of adapting videos to different languages, cultures, and regions. That’s why we offer localization services for all of our video projects. Our team of experts is well-versed in adapting content for different regions and languages, ensuring that your message resonates with your target market. Whether you need subtitle translations, voice-overs, or complete localization, we are here to help you break down the barriers of language and culture to effectively reach your audience worldwide.

With our expertise, we ensure that your videos are accurately translated, culturally adapted, and comply with local regulations and preferences. Expand your global reach and connect with diverse audiences by leveraging our professional localization services.

GIF showcasing IDEOLOGY’s localization capabilities with four translated versions of a MyShop mobile screen in English, Spanish, French, and Mandarin
GIF showcasing IDEOLOGY’s localization capabilities with four translated versions of a MyShop mobile screen in English, Spanish, French, and Mandarin
GIF showcasing IDEOLOGY’s localization capabilities with four translated versions of a MyShop mobile screen in English, Spanish, French, and Mandarin

subtitles

We create and add subtitles to videos in different languages, allowing viewers to understand the content even if they don't speak the original language.

voiceover

We provide voiceover or dubbing services to replace the original audio with a translated version in a different language. This is particularly useful for reaching audiences who prefer to watch videos in their native language.

transcipt

We can transcribe the audio content of a video and provide translated scripts in various languages. This allows for accurate translation and localization of the video's dialogue and narration.

cultural

We can assist in adapting video content to suit different cultural nuances and preferences. This may involve modifying visual elements, gestures, or references that may not resonate with a particular target audience.

REGION

We can help adapt videos to specific regions or countries by incorporating localized content, such as region-specific imagery, language variations, or cultural references.

technical

We can ensure that technical aspects of video content, such as date formats, currencies, measurements, and graphics, are adjusted to suit the target market's preferences and standards.

LEGAL

We can also ensure that videos adhere to legal and regulatory requirements in different markets, such as compliance with accessibility standards, age restrictions, or content guidelines

Previous
Previous

MANAGEMENT

Next
Next

WRITING